10 квітня о 18:00 у рамках фестивалю «Книжковий Арсенал» відбудеться вечір сучасної чеської поезії Петра Борковця, Івана Верніша та Мілана Дежинського.

 

Петр Борковец (1970) – чеський поет, перекладач та публіцист. Вивчав богемістику в Карловому університеті в Празі. Автор великої кількості поетичних книг, найновіші з яких – «Берлінський зошит» (2008), «Любовні поезії» (2012). Від 1992 року працює редактором рев’ю про літературу і культуру Souvislosti/ Взаємозв’язки. Працював редактором щоденної газети MF Dnes, редактором видавництва Lidové noviny, а також Literárních novin. Нині – вільний письменник та перекладач російської поезії ХХ століття. Його поезії перекладені майже усіма європейськими мовами.

 

Мілан Дежинський (1974) – чеський поет, перекладач. Видав поетичні збірки «Чорна годинка», «Кашель моєї коханки», «Словник ночі», «Привиди і таємне життя». Дві останні книги були номіновані на найбільшу книжкову нагороду Чехії - Magnesia Litera. Мілан Дежинський перекладає твори англійських класиків. Його поезії також надруковані у збірниках «Найкращі чеські поезії» за 2009, 2011 та 2012 роки.

 

Іван Верніш (1942) – один із найяскравіших та найбільш своєрідних поетів сучасної Чехії. У 2012 році отримав Державну премію з літератури. Автор багатьох поетичних збірок, які за комуністичного ладу публікувались у самвидаві та за кордоном. Упорядник кількох антологій забутих чеських письменників. Художник, ілюстратор. Для його творчості характерна поетика сну, колажність, словесна гра.

 

Вірші читатимуть поет Олег Коцарев та перекладачка Ірина Забіяка.

 

Місце проведення: Книжковий Арсенал, вул. Лаврська, 10-12, Зал 3

 

 

ВАРТІСТЬ ВХІДНИХ КВИТКІВ

Дорослий – 20 грн.;

Пільговий (пенсіонерам, студентам) – 10 грн.;

Абонемент на всі дні фестивалю – 50 грн.

У будні з 11.00 до 14.00 – вхід безкоштовний.

Для дітей вхід безкоштовний.