Фонд Artraker объявил список номинантов на первую британскую премию ARTRAKER AWARD 2013 Awarding Creativity in Art and Conflict. Среди номинантов украинская художница Оксана Чепелик с проектом «Коллайдер».

Проект «Коллайдер» работает с такими понятиями как время, пространство, наука, урбанизм и история. Этот долгосрочный проект начался в США, в Далласе (на месте убийства Джона Кеннеди). Проект касается событий, которые происходили в разных урбанистических ландшафтах и повлияли на дальнейшее историческое развитие. Он исследует канонические места США, России и Украины XX - XXI веков. Таким образом, выстраивается ось, которая подключает Украину к мировому контексту.

Проект представляет собой 7-канальную панорамную видеопроекцию, состоящую из 24-60 фильмов, которые вращаются с ускорением, активируя механизм аудиовизуальных прыжков, где определенные фрагменты постепенно замещаются архивным видео. Проект исследует Дили Плазу в Далласе, в Техасе, место Лос-Анджелесского бунта (США), Белый Дом в Москве (Россия) и Майдан Незалежности в Киеве. Возможность развивать проект «Коллайдера» и дальше, исследуя Потемкинскую лестницу в Одессе (как феномен революции 1905 года , так и культурный (немой фильм Сергея Эйзенштейна «Броненосец Потемкин», 1925) и ЧАЭС в Припяти (1986, Украина), Старый мост в Сараево и Национальную Библиотеку (2014, 1992-1995, Боснии и Герцеговины), улицу Геумнамно в Кванджу (1980, Южная Корея) , Гданьскую верфь, место событий Солидарности (Польша, 1980), площадь Тяньаньмэнь в Пекине (1989, Китай), бывшую Берлинскую стену (1989, Германия), мемориал ВТЦ в Нью-Йорке (2001, США), площадь Свободы в Тбилиси (2003, Грузия), Райскую площадь (сейчас - площадь Свободы) в Багдаде (2003, Ирак), площадь Сокало и Пасео-де-ла-Реформа (2006, Мексика), площадь Тахрир в Каире (2011, Египет), Фукусимскую АЭС (2011, Япония), Собор Св. Павла в Лондоне (2011, Великобритания), Болотную площадь (2011, Россия) и Алепо (Сирия, 2012-2013) является настоящим вызовом.

Проект «Коллайдер», работая с событиями, которые сформировали наш сегодняшний мир, поднимает вопрос: являются ли люди элементарными частицами в системе ускорителей глобальных сил, или энергия взаимодействия способна породить новые значения, новые формы мышления и новые пути существования в мире, настаивая на том, что «другой мир возможен»?