Поскольку программа Книжного Арсенала с каждым годом все насыщенней, мы решили составить краткий путеводитель по тем мероприятиям фестиваля, которые не стоит пропускать. Итак, мы рекомендуем вам обязательно посетить:

 

1. Выставку детских книг «Белые Вороны» и секцию графической прозы в фестивальном кафе «Чуб».

«Белые Вороны» - самые интересные книги, отобранные экспертами из тысяч новых изданий, ежегодно присылаемых со всего мира в Международную детскую библиотеку в Мюнхене. «Белые Вороны» - универсальные книги, понятные детям в любой точке планеты, а также имеющие оригинальный, инновационный художественный стиль и дизайн. Каталог этих изданий является самым авторитетным источником по современным международным тенденциям в детской литературе как для издателей, критиков, продавцов книг, так и для родителей и детей. В 2013 году «Белые Вороны» празднуют юбилей - 20 лет. И первое место, куда они решили прилететь сразу после традиционной выставки-премьеры на детской книжной ярмарке в Болонье, является Книжный Арсенал. Выставка состоит из 250 иллюстрированных книг из 40 стран, среди них в этом году есть и две украинские - книга «Репка» в переводе Ивана Франко, проиллюстрированная львовской художественной мастерской "Аґрафка" (издательство "Учебная книга - Богдан") и "Восемь дней из жизни бурундуков" Ивана Андрусяка, проиллюстрирована Анной Осадко (издательство "Грани-Т"). 

Кроме "Белых ворон", в зале фестивального кафе будут представлены:

24-27 мая - ярмарка комиксов, в рамках которой состоится презентация русского издания романа «Персеполис» Маржан Сатрапи (издательство «Бумкнига»);

31 мая в 14.00 - презентация motion comix «Даогопак» для планшетных компьютеров;

31 мая в 18.00 - презентация нового издания классического комикса Билла Уоттерсона о приключениях шестилетнего вундеркинда Кальвина и тигра Гоббса от издательства Zangavar (Москва);

31 мая в 19.00 - презентация издательства Nebeskey и фантастического графического романа «Чуб» - о звездных приключения казака Чубенко и его лошади.

 

2. Стенд победителей международного конкурса книжного дизайна «Лучший книжный дизайн со всего мира» и мастер-класс по книжному дизайну от Яна Кермеса.

С 1963 года в Лейпциге проходит ежегодный международный конкурс «Лучший книжный дизайн со всего мира». Начиная с 1991 года, этим конкурсом во Франкфурте-на-Майне и Лейпциге занимается фонд «Искусство Книги» (Stiftung Buchkunst). Каждый год в феврале в Лейпциге собирается независимое международное жюри. Примерно из 600 изданий, присланных на конкурс из более 30 стран мира, члены жюри выбирают 14 книг с лучшим дизайном - лучшие из лучших. В 2013 году фонд «Искусство Книги» при содействии Гете-института, посольства Германии в Украине и при поддержке Фамильной типографии и арт-маркета HUSS впервые решил показать стенд победителей этой выставки за пределами Германии, и именно на Книжном Арсенале в Киеве.

Ян Кермес - руководитель производственного отдела Hoffmann und Campe - немецкого издательства с 230-летней историей, в котором в свое время публиковались выдающиеся писатели - от Генриха Гейне до Зигфрида Ленца. Во время мастер-класса «Имидж книг» на основе многочисленных наглядных примеров из немецкого издательского дела участники смогут обсудить с Яном Кермесом различные подходы и тенденции оформления книг. Кроме того, в ходе дискуссии особое внимание будет уделено разнообразным практическим проблемам и конкретным подходам в дизайнерских решениях. В частности, будет рассматриваться оформление обложек. В фокус попадут также технические и экономические факторы книгоиздательства, которые будут рассмотрены как неотъемлемая часть художественного процесса, возможности и перспективы перевоплощения текста в электронные книги.

 

3. Встречи с международными гостями - молодыми европейскими писателями, всемирно известными философами и интеллектуалами: Жан-Клодом Маркаде, Оливье Монженом, Борисом Буденом, Эрихом Кляйном, Эстер Кински, Янушем Леоном Вишневским, Барбарой Космовской, Штефаном Новотны, Тьерри Эссом, Ярославом Рудишем, Кристофом Зимоном и другими. Большинство гостей будут презентовать в рамках Книжного Арсенала украинские издания своих книг.

 

4.  Проекты Украинской литературной программы, курируемой Ириной Славинской. В частности «Обмен веществ» - серию публичных диалогов известных украинских писателей, лекторий, практикум и серию интеграций других фестивалей в рамках Книжного Арсенала "Фестиваль в фестивале".

На подиуме спецпроекта Книжного Арсенала «Обмен веществ» в Зале 1 будут говорить:

25 мая с 18.30 до 20.00 - Оксана Забужко и Игорь Померанцев (при содействии фестиваля Meridian Czernowitz и "Мастер-класса");

26 мая с 18.00 до 19.00 - Николай Рябчук и Юрий Андрухович;

27 мая с 18.00 до 19.00 - Иван Малкович и Виктор Неборак;

27 мая с 19.00 до 20.00 - Юрий Винничук и Андрей Курков (при поддержке издательства "Фолио");

30 мая с 19.00 до 20.00 - художник Александр Ройтбурд и писатель Борис Херсонский.

 

Лекторий Украинской литературной программы посвящен обновлению взглядов на устоявшиеся элементы канона. В рамках лектория запланированы семь лекций в Зале 2:

25 мая с 15.00 до 16.30 - Юрий Макаров. Мой Шевченко;

26 мая с 18.00 до 19.30 - Тарас Лютый. 100 лет украинской массовой культуры: мифы, анекдоты, китч;

27 мая с 18.30 до 20.00 - Татьяна Огаркова. Малевич-писатель: слово и образ в авангарде;

28 мая с 19.00 до 20.00 - Вячеслав Брюховецкий. Виктор Петров. "ВерхИ долі. вЕрхи і долі" (при содействии издательства "Темпора");

29 мая с 16.30 до 18.00 - Тамара Гундорова. Транзитная культура: симптомы и травмы (при содействии издательства "Грани-Т");

29 мая с 18.00 до 19.30 - Владимир Ермоленко. Современность классики. Чему нас могут научить прошлые эпохи?

30 мая с 18.30 до 20.00 - Елена Кашуба-Вольвач. Страницы украинского модернизма: Александр Богомазов в поиске "бессмертной точки движения" (издательство "Родовид").

 

"Культура? Do it yourself" - проект разговоров, похожих на мастер-классы, но скорее являющихся взаимным обменом опытом создания успешного проекта: 

25 мая с 13.00 до 14.00 в Зале 3 - Журнал собственными руками. Григорий Семенчук о проекте "Под открытым небом";

26 мая с 11.00 до 12.00 в Зале 1 - Актуальность формата художественного мини-стора. Виктория Бурлака и художники Institutskaya Store;

27 мая с 16.00 до 17.00 в Зале 2 - Книжный магазин для детей своими руками. Юлия Козловец о магазине "Чуланчик";

28 мая с 16.00 до 17.00 в Зал 1 - Издательство собственными руками. Антон Санченко про "Електрокнигу";

30 мая с 18.00 до 19.00 в Кинозале - Как и зачем создавать собственный видеоблог. Искусство в кармане. Богдан Кутепов;

31 мая с 17.00 до 18.00 в Зале 1 - Книжный магазин своими руками. Виктория Нарижная о книжном магазине-галерее "Черная ящерица" (Днепропетровск).

 

5. Ночь Книжного Арсенала 25 мая, в программе которой обязательно стоит обратить внитмание на:

- 6-часовой марафон всех фортепианных призведений Филиппа Гласса в исполнении молодого французского пианиста Николя Горвата (с 20:00 до 02:00; Музыкальная сцена фестиваля);

- Проект «Сердце тьмы, поэзии и музыки» - «звездный» лайнап украинских поэтов и диджеев (open-air во дворе Мыстецкого Арсенала);

- «Мультагитпроп» - показ ранней советской анимации от Центра Довженко в сопровождении электронной музыки DJ Ura и Anton Baybakov (начало в 01.00).

 

6. Фестиваль Новой Музыки и, в частности, выступление знаменитого аккордеониста Гая Клюсевека на открытии Книжного Арсенала (24 мая, 19.00), а также мировая премьера монооперы Святослава Лунева на стихи Льиса Кэролла "Плохо темперированные песни" в исполнении Национального симфонического оркестра (1 мая, 20.00).

 

7. Мини-выставки, открытые художественные мастерские, мастер-классы и презентации, среди которых:

- Выставка Александра Гнилицкого и презентация каталога «Гнилицкий. Cadavre exquis» (в главном зале презентаций);

- Выставка карикатур Андрея Бильжо «Мой Маяковский» из цикла «Мои классики» к 120-летию со дня рождения Владимира Маяковского (представляет издательство Laurus);

- Пространство «Поле Шрифта» - арт-лаборатория и открытая печатная мастерская от графической мастерской Гачи Причи и художественного объединения ВАЛ;

- Мероприятия культурно-художественного проекта «Кирилловские чтения», посвященного 1150-летней годовщине основания кириллической письменности;

- Проект Центра визуальной культуры In-hibition. Презентация исследования закрытых выставок и каталога "Украинское тело" (31 мая, 19.00 - 20.00. Зал 1);

- Ретроспектива украинских литературных и художественных журналов с начала ХХ века в Журнальном Зале;

- Мастер-классы и выставка каллиграфии, шрифтов и иллюстраций от фестивалей «Рутения» и «Манускриптум»;

- Мини-выставка графики и презентация артбука «Дневник» Павла Макова на стенде Мыстецкого Арсенала;

- Спецпроект группы Salve - "Комната сонных стихов", где молодые украинские художники и поэты представят флешмобы, чтения и другое. Также в "Комнате" будет находиться открытый микрофон - для всех желающих почитать свои стихи.

 

8. В рамках Детской программы: научно-популярное шоу Ильи Колмановского "Тайны анатомии", встречу с чешским иллюстратором Мартином Кубатом и семейный BooK-Квест «Книжные открытия».

25 мая (суббота) с 11.00 до 13.00 в пространстве "Детской сцены" пройдет семейный BooK-Квест «Книжные открытия» от Национальной Библиотеки Украины для детей и пяти украинских изданий детской книги. Первые пять семей-финалистов получат в подарок новую современную украинскую книгу. 

26 мая (воскресенье) в 12.00 в пространстве "Детской сцены" пройдет научно-популярное шоу редактора, школьного учителя и популяризатора науки, ведущего известного подкаста "Карманный ученый" Ильи Колмановского - "Тайны анатомии" по одноименной книге, мировому бестселлеру Керол Доннер.    

31 мая (пятница) в 18.00 в Зале 1 состоится встреча с чешским иллюстратором Мартином Кубатом.

 

9. Мероприятия инновационного образовательного проекта для детей и подростков "Арсенал идей", который стартует в Мыстецком Арсенале во время фестиваля Книжный Арсенал. В рамках "Арсенала идей" Ирина Озаринская представит большую книжную инсталляцию.

 

10. Ярмарку Книжного Арсенала и особенно секцию «АРТ» (около 20 участников, в продаже - альбомы украинских и зарубежных издательств - Родовід, Искусство ХХІ век, Taschen, Walter Koenig, Thames & Hudson, Laurence King, Steidl, Gestalten и других); «русский» десант – Альянс независимых издателей, Розовый Жираф, Самокат, Лениздат и другие; зоны буккроссинга (площадка "Мастер Класса", "Комната сонных стихов").

 

Часы работы Книжного Арсенала:

24 мая - с 15:00 до 21:00, пресс-конференция - в 16:30, торжественное открытие - в 18:00  
25 мая с 11:00 до 20:00, ночная программа - с 20:00 до 02:00           
26 мая - 1 июня с 11:00 до 20:00

 

Стоимость входных билетов

Взрослый - 20 грн.

Льготный (пенсионерам, студентам) - 10 грн.

Абонемент на все дни фестиваля - 50 грн.

             
В будни с 11.00 до 14.00 - вход бесплатный,  
В понедельник 27 мая - вход бесплатный.