В пам’ять про жертв стрілянини в гей-клубі Pulse (Орландо, США) видання The Huffington Post розпитало в художників, які працюють із темою нетрадиційної орієнтації, про те, що для них означає поняття гідності (pride англійською, іноді використовується в українській як «прайд»). Найцікавіші вислови подаємо в перекладі ART UKRAINE.

 

Занеле Мухолі (Південноафриканська Республіка): «Це означає жити без страху і переслідувань за свою статеву ознаку або сексуальні погляди».

 

Занеле Мухолі. «Miss D Vine» (2007)

 

Керолін Чендлер (США): «Коли щось існує поза культурним міфом, то потребує власного надійного простору. Прайд – це те, про що я веду мову. У нас попереду ще довгий шлях».

 

Керолін Чендлер. «Походження» (2014)

 

Брендан Фернандес (Канада): «Прайд – це доказ квір-свободи. Це також спосіб визнання минулого і розділення цінностей тих, хто загинув за рівні права. Прайд – це бути інакшим, але при цьому любити, а не боятися».

 

Брендан Фернандес. «Encomium» (2011)

 

Габріель Гарсія Роман (США): «Коли люди ненавидять, потрібно йти вперед із високо піднятою головою. Прайд – це не парад раз на рік, це спосіб життя».

 

Габріель Гарсія Роман. «Рахман» (2014). Із серії «Квір-ікони»

 

Сьогодні ART UKRAINE також писав про першу в історії США ЛГБТ-пам’ятку.

 

Джерело: huffingtonpost.com