Про це стало відомо з офіційної заяви директора Ермітажу Михайла Піотровського, директора Міжнародного Фонду Manifesta Хедвіг Фейен та куратора "Маніфеста 10" в Санкт-Петербурзі Каспера Кеніга.

Текст звернення:

 

Официальное заявление

 

От имени директора Государственного Эрмитажа Михаила Пиотровского, директора Международного Фонда Manifesta Хедвиг Фейен, куратора "Манифеста 10" в Санкт-Петербурге Каспера Кенига

 

Работа по подготовке биеннале «Манифеста 10» в Санкт-Петербурге продолжается

 

Несмотря на многочисленные призывы к бойкоту, фонд «Манифеста 10 Санкт-Петербург» не прекращает свою работу. Государственный Эрмитаж пригласил нас исследовать ситуацию, сформировавшуюся в российском обществе в сфере культуры и искусства. Мы убеждены, что в сложившихся на сегодняшний день обстоятельствах, необходимо продолжить начатое.  

 

Более того, мы считаем продолжение работы своим долгом. Биеннале «Манифеста» всегда служит катализатором местной и международной художественной жизни, активизирует те слои общества, которые заинтересованы в дискуссии и межкультурном обмене. Мы считаем, что остановка работы фонда «Манифеста 10» по подготовке биеннале сейчас может быть воспринята как продолжение риторики в духе Холодной войны и не будет достойным ответом на всю сложность существующей геополитической ситуации.  

 

Выставка современного искусства в рамках  биеннале «Манифеста 10» является только частью более глобального проекта, включающего в себя искусство, публичные дискуссии, образовательную и публичную программы. Благодаря этой многогранности «Манифеста» имеет возможность исследовать сложности и противоречия местного культурного и социального контекста. К настоящему моменту фонду «Манифеста 10»  удалось наладить отношения со множеством  местных и международных сообществ в Санкт-Петербурге, и мы не хотим их прерывать.  

 

Фонд «Манифеста 10» внимательно следит за развитием событий в Украине и не остается равнодушным к происходящему. Мы всецело надеемся на то, что возникший кризис будет в конце концов разрешен мирным дипломатическим путем.  

 

Каспер Кёниг, куратор биеннале «Манифеста 10» в Санкт-Петербурге  

 

«Когда мне предложили курировать биеннале современного искусства «Манифеста 10» в Санкт-Петербурге, совпадающую с 250-летием Эрмитажа и 20-летием с момента создания самой биеннале, я с интересом откликнулся на этот вызов, коим несомненно является работа в Государственном Эрмитаже с его долгой и сложной историей и сам тот факт, что «Манифеста» впервые проходит в бывшей стране Варшавского договора (и второй раз в стране Восточной Европы).

 

С тех пор 43 художника (именно столько, по моим ощущениям, примут участие в выставке) по моему приглашению посетили Санкт-Петербург, где работали над своими проектами с большой серьезностью и вниманием. Выставка должна состояться уже очень скоро. Она будет занимать исторические пространства Зимнего дворца и только что реконструированное здание Главного штаба. Одновременно с этим будет проходить программа мероприятий в общественном пространстве, которую курирует Йоанна Варша, кинопрограмма, организуемая Райнальдом Шумахером и Натали Oйос. Британский куратор Сепаке Ангиама разрабатывает образовательную программу юбилейной «Манифесты». Мы более подробно расскажем об участниках и организаторах биеннале во время пресс-конференции, которая состоится 25-го марта 2014 года в Государственном Эрмитаже.  

 

Между тем, в офисе «Манифесты» работает прекрасная команда специалистов из Европы и России, и я не могу не думать о наших русских коллегах, которые показали свою преданность проекту. В связи со всем этим я чувствую, что проведение биеннале очень важно для Санкт-Петербурга, для людей, живущих в городе. Выставка является лишь частью более масштабного процесса, включающего искусство, образование, публичные дискуссии, гражданские инициативы и многое другое. Ситуация усложнилась с тех пор, как мы начали работать, однако я не считаю, что проведение биеннале в Санкт-Петербурге имеет что-то общее с поддержкой (будь-то Государственным Эрмитажем и его директором Михаилом Пиотровским, международными фондом «Манифеста» и его директором Хедвиг Фейен, лично мной) политических решений, принимаемых в настоящий момент российским правительством. Прекращение нашей работы по причинам, отличным от практической невозможности ее продолжения, не кажется мне выходом из ситуации.  

 

Моя цель состоит в том, чтобы биеннале была многосложной и интересной с точки зрения представленных на ней художественных подходов, и эта цель будет достигнута благодаря участвующим в ней художникам. Основная задача в данном случае – всеми возможными способами бороться за то, чтобы искусство продемонстрировало всю широту заключенных в нем и открываемых им перспектив. Мне не хотелось бы, чтобы эти слова были восприняты исключительно как комментарий для прессы, я хочу выразить нечто более важное, чем просто мое отношение к сложившейся ситуации.  

 

Приглашая художников к участию, я говорил им следующее: «Конечно, политические обстоятельства в настоящий момент непростые и во многом неприятные, и мы должны избежать самоцензуры. Мой контракт предполагает свободу творчества – настолько, насколько она не противоречит законам Российской Федерации. Тем не менее, мы не хотим выставлять что-то, что сводилось бы к дешевой провокации. Перед нами открыты богатые возможности, и было бы ошибкой увидеть в них всего лишь шанс делать какие-то политические заявления».

 

Мы прекрасно понимаем, что биеннале «Манифеста 10» будет не по назначению использоваться политическими активистами в качестве платформы для высказываний. Тем не менее, наша цель должна состоять и остоит в том, чтобы, используя ограниченные возможности искусства, сделать выставку, которая приглашает к диалогу, которая задает вопросы, и которая оставит после себя важный след и после ее закрытия осенью 2014 года.