«Маргінеси міфу» – візуальна програма в рамках фестивалю «ПортоФранко-ГОГОЛЬФЕСТ», що триватиме 6-20 червня. Художники з України, Німеччини, Голландії, Ізраїлю продемонструють власне бачення провінційного мистецтва на межі між рельністю та вигадкою. Куратори проекту: А. Звіжинський та H. Wendland.

 

 

Анотація до «Маргінесів міфу»:

 

«Провінція залишається пристанищем малих наративів, котрі вперто та наполегливо наголошують на розбіжностях у межах дискурсивного обрію консенсусу, котрого не вдається досягти. Не маючи чітко визначених правил та не володіючи доступом до всієї інформації застосовуємо хитрощі та мовні ігри, перетворюючи це у життєспроможні мистецькі стратегії. Пережовування або ігнорування привезених із зовні, чужих способів мислення, частіше спекулятивних розводів, що звернені в грі на публіку, традиційно приречені на ігнорування контексту. Тому й конфронтація матиме місце. Але все пригладиться зацікавленням до незвичного. Творча візуальна дискусія про особисте трактування і розуміння сучасних міфів в нашому житті, – як в особистому, так і соціальному – вловити і відобразити межі сплетіння з реальністю, зі сновидіннями, з мріями та вигадками. Паралогізми, що наповнятимуть експозиції різних локацій, провокуватимуть на несподівані, контрінтуїтивні способи сприйняття побаченого. А, відповідно, творитимемо нові наративи. Приємного дискурсу».

 

Програма проекту:

 

Основна локація: вул. Пилипа Орлика, 4

Holger Wendland (Німеччина)
Günter Starke (Німеччина)
Jörg Seifert (Німеччина)
Harald Schluttig (Німеччина)
Luk Sponselee (Голандія)
Stef Fridael (Голандія)
M.E.M. van Deursen (Голандія)
Dirk Fröhlich (Німеччина)
Detlef Schweiger (Німеччина)
Werner Klompen (Німеччина)
Lihie Talmor (Ізраїль)
ImLokal (Україна)
Synchrodogs (Україна)
Vj group CUBE (Україна)
Броніслав Тутельман (Україна)
Юрій Боринець (Україна)
Ростислав Котерлін (Україна)
Юрій Бакай (Україна)
Микола Джичка (Україна)
Мар’яна Глинська (Україна)
Мирослав Яремак (Україна)
Дмитро Петрина (Україна)
Сергій Григорян (Україна)
Ігор Перекліта (Україна)
Маріанна Романюк (Україна)
Verse Beeldwaren (Голандія)
Bob Square Pic (Україна)
Петро Буяк (Україна)
Klaus Hirsch (Німеччина)
Мирослав Яремак (Україна)

Локація: вул. Млинарська, психлікарня та вулиці міста

“Історія міста”, Євген Самборський (Україна),

Локація: музей мистецтв Прикарпаття май. Шептицького, 8

(8-12 червня, 10.00-17.00)

Влодко Костирко (Україна)
Євген Равський (Україна)
Володимир Мулик (Україна)
Олексій Борисов (Україна)

Локація: ЦСМ вул. Шевченка 1

Vj group CUBE

(09.06. Поч. 22.00)

“Гоголь у перекладі Франка” Остап Бринський і Юрій Дегтярьов (Україна)
Локація: фасад друкарні, вул. Січових стрільців 78

“Складання міфу” Всеволод Бажалук
Локація: біля музею мистецтв Прикарпаття май. Шептицького 8
(10 червня, 22.00)

“Лірика” Володимир Єршихін (Україна)
Локація: ЦСМ вул. Шевченка 1
(6-30 червня, 15.00-18.00)

“Співаючі дерева” DaPix (Україна)
світлова інсталяція
Локація: сквер позаду медакадемії, вул. Лесі Українки
(8.06-30.09 21.00-6.00)

“Ландшафт” Ярослав Яновський (Україна)
інсталяція
Локація: книгарня “Під лиликом” вул. Шевченка 12
(8-12 червня 10.00-19.00)

Локація: книгарня “Під лиликом” вул. Шевченка 12
перформанс:
Володимир Топій (Україна)
Grzegorz Bożek (Польща) та Петро Ряска (Україна)
(11.06 о 17.00)

"Plastic all over the world"
міжнародна виставка екологічного плакату
Локація: готель “Дністер”, 2-й поверх вул. Січових стрільців 12
(8-12 червня 15.00-19.00)

"Insurrection of dwarfs" – “Повстання гнома“
міжнародний мейл арт проект
Локація: готель “Дністер”, 2-й поверх вул. Січових стрільців 12
(8-12 червня 15.00-19.00)

 

Можливі зміни, несподіванки та уточнення. Стежте за повідомленнями.