31 мая в 18.00 в Центре визуальной культуры НаУКМА (Староакадемический корпус, 1-й этаж, ул. Сковороды, 2) состоится открытие выставки легендарного фотографа, кинорежиссера и писателя Мирона Цовнира (Берлин).

Мирон Цовнир (Miron Zownir) преподает в Академии кино и телевидения в Берлине. Его фотокниги выдаются в одном из лучших арт-издательств мира Gestalten, работы экспонируются в самых влиятельных галереях наряду с такими звездами, как Нобуйоши Араки, Нэн Голдин, Роберт Меплторп, Виджи, и повлияли своей документальной ценностью на целое поколение молодых художников.

Цовнир жил в Берлине, Лондоне, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, и ему удалось едва ли не лучше всех зафиксировать контркультурную, панковскую энергию 1980-2000-х. Герои его бескомпромиссных работ – бездомные, аутсайдеры, интеллектуалы; темы – человек, затерянный в современном городе, одиночество, аффект, страх, девиация, сексуальность. Эти черно-белые кадры трудно категоризировать: с одной стороны, по эстетизму они близки к всемирно известной Дайане Арбус, а иногда откровенно испытывая конфигурации «человечности» и этических стандартов – к Борису Михайлову.

Мирон Цовнир – не только, по меткому выражению сценариста Терри Саузерна, выдающийся «поэт радикальной фотографии», но и, несмотря на свой статус – один из наиболее цензурированных фотографов в мире. Галереи часто не решаются его показывать или готовы показать при условии отбора «безопасных» фотографий. Поэтому этот проект возник из чувства протеста, призванный поддержать движение против цензуры в Украине и является противодействием самоцензуры, которой поражено современное украинское искусство и его игроки. Это также попытка показать те «невидимые города» и их невидимых жителей, на которых не настроены массмедийные радары.

Как кинорежиссер Цовнир с 1986 г. создал 10 коротких фильмов, работал с такими режиссерами, как Александр Роквелл, Рю Мураками и Чосей Фунагара, и один полнометражный фильм, вошедший в 2003 г. в программу Берлинского кинофестиваля. Ретроспектива фильмов Мирона Цовнира состоится в Центре визуальной культуры НаУКМА 2 и 3 июня в 17.00.

Цовнир, по происхождению с территории Украины, кроме выставки и кинопоказов в Центре визуальной культуры и презентации на международном фестивале «Книжный Арсенал» в Мыстецьком Арсенале, планирует отснять здесь новую фотоисторию. Интервью, короткие тексты и фотографии Цовнира можно найти в новом, 4-м номере литературно-художественного издания «Просторы».

 

Ольга Жук, куратор

 

Адрес выставки: Центр визуальной культуры, Староакадемический корпус НаУКМА, 1 этаж, ул. Сковороды, 2.

 

 

АННОТАЦИИ К ФИЛЬМАМ

 

«Фантомания» (2008), 73 мин, на немецком языке с английскими субтитрами

Что бы ни делал Ларри, все катится в тартарары. Загнанный в угол своей девушкой Лили, которая надоедает фанатичным желанием иметь детей, под давлением своего кредитора Коксера и, убегая от одиозного попа, который дословно воспринимает каждое слово Библии, Ларри ищет помощи у Бруно, бездомного вояжера между снами и реальностью. Лили, разочарованная в отношениях с Ларри, бежит в желанный мир призраков, которые разоблачают ее деформированную внутреннюю жизнь, как в кривом зеркале. Она достает оружие, чтобы избавиться от Ларри ...

 

«Бруно Ш. - отчуждение это смерть» (2003), 60 мин, на немецком языке с английскими субтитрами

Рожденный 1932 г. в Берлине, Бруно Ш. провел свое детство в приютах, психиатрических заведениях и ночлежках для бездомных. Он стал известным после роли Каспара Гаузера в фильме Вернера Герцога «Каждый за себя и Бог против всех», годом позже он снялся у Герцога опять – в главной роли в фильме «Строшек». Как живет Бруно Ш., показывает документальный фильм Мирона Цовнира. В фильме речь идет не о жертве институтов и предубеждений, а о человеке, который назло притеснениям и без посторонней помощи нашел свой путь. Бруно Ш. пытается защищаться от несправедливости, которая его постигнет, рисуя картины и уже 30 лет путешествуя по берлинским зданиям вместе со своими музыкальными инструментами.

 

«Скинхед-лейн» (1993), 2 мин, на немецком языке с английскими субтитрами

Антирасистский фильм о буднях скинхедов.

 

«Тупик» (1991), 22 мин, на английском языке

Фильм о жизни молодых панков в Питтсбурге, США.

 

«Сейчас или никогда» (1997), 15 мин, на немецком языке с английскими субтитрами

Циничная гангстерская сатира. Во время вооруженного нападения на кинотеатр Элвиса бросают с тяжелым ранением в живот, а между его сообщниками продолжается грязная эгоистическая борьба за власть и деньги.

 

«Валуев против насилия» (2006), 2 мин, на русском языке с немецкими или английскими субтитрами

Антинасильнический ролик с бывшим чемпионом мира в тяжелом весе Николаем Валуевым. За российским боксером, названным медиа «Beast of the East» и неандертальцем, скрывается задумчивый и чувствительный человек. Неподдельный и откровенный «великан» ростом 2,14 м говорит об агрессии, ее причинах и необходимости наведения мостиков в открытом диалоге. Ролик был создан в Берлине, в то время, когда Валуев готовился к мировому поединку с Оуэном Беком.

 

«Свободное падение» (2010), 4 мин, музыкальное видео на немецком языке, без титров

Руммельснуфф – немецкий писатель, музыкант и культурист, в свое время работал охранником в популярном немецком техно-клубе Berghain. Пишет своеобразную «музыку для рабочего люда» и занимает нишу одного из крупнейших оригиналов немецкоязычной популярной музыки.